On this page we would like to present some legal information:
Access to and use of this web site is subject to the following terms and conditions and the laws of Germany.
Copyright © Macfarlane Translator & Translation Services. All rights reserved. All copyright and other intellectual property rights in all text, images, sound, software and other materials on this site are owned by Macfarlane Translator & Translation Services or are included with permission of the relevant owner.
You are permitted to browse this site and to reproduce extracts by way of printing, downloading to a hard disk and by distribution to other people but, in all cases, for non-commercial, informational and personal purposes only. No reproduction of any part of the site may be sold or distributed for commercial gain nor shall it be modified or incorporated in any other work, publication or site, whether in hard copy or electronic format, including posting to any other site. No other licence or right is granted.
The information on this site has been included in good faith but is for general informational purposes only. It should not be relied on for any specific purpose and no representation or warranty is given as regards its accuracy or completeness. Neither Macfarlane Translator & Translation Services nor its officers, employees or agents shall be liable for any loss, damage or expense arising out of any access to or use of this site or any site linked to it including, without limitation, any loss of profit, indirect, incidental or consequential loss.
We reserve the right to make any changes and corrections to this site as and when we consider it appropriate and without notice.
At various points throughout the site you may be offered automatic links to other internet sites relevant to a particular aspect of this site. This does not indicate that Macfarlane International is necessarily associated with any of these other sites or their owners. Whilst it is the intention of Macfarlane International that you should find these other sites of interest, neither Macfarlane Translator & Translation Services, nor its officers, employees and agents shall have any responsibility or liability of any nature whatsoever for these other sites or any information contained in them, none of which have been verified or endorsed by Macfarlane Translator & Translation Services. If at any time you find that you have accessed another site you may return to this site by clicking on the "backwards" arrow, or by keying in the domain address.
If you are interested in what we have to offer, e-mail us at
You can also contact us in the traditional way by writing, phoning or faxing us at:
Macfarlane Translator &
VAT No.: DE202281910
Telephone: +49 7071 93789-10
Fax: +49 7071 93789-11
Owner and sole person responsable for the content of this web site:
Bruce Macfarlane, M.A., D.E.A.